Великие люди про Армению и армян » Про Армению

Гладсон про Армению

Admin — Mon, 09 Feb 2009 03:53:11 +0000

«Служить Армении- значит служить цивилизации»

У. Гладсон

Шопен про Армению

Admin — Mon, 09 Feb 2009 03:48:54 +0000

«Армяне- один из старейших народов христианской цивилизации и самых мирных, предприимчивых и рассудительных народов в мире »

И. Шопен

Большой друг армянского народа Валерий Брюсов – про Армению

Admin — Mon, 09 Feb 2009 03:45:45 +0000

«Армения представляет собой один из центров духовной жизни всего человечества. Она заслуживает внимания в той же мере, как история самых замечательных народов, сделавших свой самостоятельный вклад в культуру человечества »

Валерий Брюсов.

Ованес Туманян про Армению

Admin — Thu, 07 Jun 2007 21:04:55 +0000

Все человечество – одна семья. Народы – члены этой большой семьи. И цель у них одна, и у каждого свой вклад, чтобы сделать счастливым каждого и счастье всех разделить на каждого…

Ованес Туманян – великий армянский писатель.

Ксенофонт про Армению

Admin — Thu, 07 Jun 2007 20:50:52 +0000

Армения большая и благополучная страна…

Ксенофонт – древнегреческий писатель, историк, афинский полководец и политический деятель

Джордж Байрон (великий английский поэт) – про Армению и армян.

Admin — Thu, 07 Jun 2007 12:45:41 +0000

Прибыв в Венецию в 1816 году, на меня, как, вероятно, и на всех других путешественников, произвела большое впечатление община св. Лазаря, которая, кажется, соединяет в себе все преимущества монастырского учреждения, не обладая ни одним из его пороков. Чистота, комфорт, кротость, непритворное благочестие, таланты и добродетели братьев ордена способны внушить светскому человеку убеждение, что существует другой, лучший мир даже в этой жизни. Эти люди – духовные лица порабощенной, но благодарной нации, которая подверглась изгнанию и гнету наравне с евреями и греками, но не вынесла из него ни озлобленности первых, ни раболепия вторых. Эта нация приобрела богатства, не прибегая к ростовщичеству, и все почести, которые могут быть дарованы тому, кто находится в рабстве без интриг… Трудно было бы, быть может, найти летописи народа, менее запятнанные преступлениями, чем летопись армян, добродетели которых были мирные, а пороки – следствие притеснений.
Но какова ни была бы их судьба, а она печальна, что бы не ожидало их в будущем – их страна всегда должна оставаться одной из самых интересных на всем земном шаре; и уже самый их язык, быть может, требует только большего изучения, чтобы получать все больше привлекательности… Если писание правильно толкуется, то рай был расположен именно в Армении, которая заплатила также дорого, как и потомки Адама вообще, за мимолетное участие ее почвы в блаженстве того, кто был создан из ее праха; там начала спадать вода после потопа и вылетел голубь. Но почти что с исчезновением рая начались и несчастия страны, потому что хоть она долгое время была могущественным царством – она редко была независима; персидские сатрапы и турецкие паши в равной степени содействовали разорению того края, где бог создал человека по своему образу и подобию.Джордж Байрон

Писатель Рюрик Ивнев

Armen — Wed, 17 Jan 2007 14:32:30 +0000

Быть может, все, что видел я когда-то,— Простор полей, и Тихий океан, И дней мятежных длинный караван,— Должно погаснуть, точно луч заката, Пред мраморной вершиной Арарата.
Быть может, я пришел к заветной цели И больше нет желаний никаких. И я стою у общей колыбели Моей судьбы и судеб мировых.
И все, что ум и сердце волновало— Тревога, боль, смятение души,— Вдруг отошло, и в мертвенной тиши, Переливаясь радугой опала, Одна вершина предо мной сверкала.

Арарат//В ладонях гор. М., 1983.

Русский поэт Михаил Дудин

Armen — Wed, 17 Jan 2007 14:29:59 +0000

Я благодарен Армении прежде всего за ее прекрасных поэ-гов. Я благодарен Армении за ее высокую оценку моего скромного труда. Я благодарен Армении за то, что на ее прочной земле, под ее щедрым солнцем существует праздник переводческого искусства.
Сегодня и всегда переводчики были теми мастерами, что своим искусством наводили мосты между человеческими душами, между народами и континентами. Они переносят духовное богатство одного народа к другому, минуя барьеры языков и наречий. Они делают мир единым, они — великие труженики, находящиеся всегда на переднем крае борьбы за мир, за тот человеческий праздник, о котором мечтал Пушкин, вздыхая о тех днях, «когда народы, распри позабыв, в великую семью соединятся».
Вот мы и соединились сейчас в эту семью на празднике переводческого искусства, ибо переводчик, хочет он этого или нет, всегда ищет родства.
Недавно я написал предисловие к русскому переводу книги Франца Верфеля «Сорок дней Муса-горы». Удивительная книга, поражающая своей глубиной, грандиозным человеческим сочувствием к беде народа. По сути дела, роман Верфеля стал первой книгой, направленной против гитлеризма. Верфель совершенно четко определил, что геноцид есть проявление фашизма, и направил против него всю мощь и силу своего таланта. Ценность этой книги подтверждается тем, что она не потеряла свою актуальность по сей день…

Литературная Армения. 1982. № 12.

Народный поэт Беларуси Нил Гилевич

Armen — Wed, 17 Jan 2007 14:27:45 +0000

Как летопись, читал твои каменья я Вдоль всех дорог, при солнце и во мгле, Но глубже суть твою постиг, Армения, Я в храме том, что выдолблен в скале.
С каким желанием и верой пламенной Свой лик народ стремился сохранить, Что смог в горе, в породе этой каменной Такой приют для духа сотворить!

Перевод с белорус. Бронислава Спричана// Литературная Армения. 1986. № 10

Максим Рыльский

Armen — Sat, 13 Jan 2007 14:12:34 +0000

Сквозь темноту веков, как факел под ветрами, Стремленье к вольности ты гордо пронесла. В терновом шла венце, струилась кровь с чела,, Но песня вечная не молкла над горами.
Ты видела зарю орлиными очами, Хоть грудь сжимал удав бесправия и зла,— И чаянья сбылись! На склонах расцвела Та роза, что пышней раскроется с годами.
Твой древний Ереван, твои сады, поля Теперь животворит сиянье звезд Кремля, Кипит счастливый труд в долине Арарата.
Цветешь ты, радуясь, в кругу большой семьи,
Возводишь здания чудесные свои,
Прими ж и мой поклон — от друга и от брата.

15 сентября 1954 Ереван Стихотворения и поэмы, Л.,